jump to navigation

Radio – La mia intervista a Betty Senatore (Radio Capital) 17/08/2011

Posted by Antonio Genna in AntonioGenna.net, Audio, Doppiaggio, Interviste, Radio.
add a comment

Ieri mattina sono stato intervistato a Radio Capital, nel corso del programma radiofonico “Happy Summer, Happy Capital” condotto da Betty Senatore.
Argomento dell’intervista il mio portale web Il mondo dei doppiatori, con alcune curiosità legate alla sua nascita e alla sua gestione.
Se volete ascoltare l’intervista, la propongo in streaming qui sotto.

Radio – La mia intervista a “Good Morning Roma” (Radio IES) 07/06/2010

Posted by Antonio Genna in AntonioGenna.net, Audio, Doppiaggio, Interviste, Radio.
add a comment

Ieri mattina sono stato intervistato nel corso del programma radiofonico “Good Morning Roma”, condotto dall’attore e doppiatore Angelo Nicotra e trasmesso ogni sabato e domenica mattina sulla neonata radio romana Radio IES.
Argomento dell’intervista il mio portale web Il mondo dei doppiatori, con alcune curiosità legate alla sua nascita e alla sua gestione.
Se volete ascoltare l’intervista, la propongo in streaming qui sotto.

“One Piece: Credi nel tuo domani”, versione Italiana di “Share the world”, canzone cantata da Antonio e Marica De Rosa 29/01/2010

Posted by Luca in Animazione, Audio, Video e trailer.
Tags: , , ,
3 comments

Il forum Anime Fun (gestito dal sottoscritto) propone, a tutti i visitatori del blog di Antonio, una versione Italiana di “Share the World” della serie One Piece cantata in Italiano: Credi nel tuo domani. ATTENZIONE: il presente audio abbinato al video non andrà in onda in televisione.

La canzone è interpretata da Antonio De Rosa e Marica De Rosa, la base è in versione originale. Abbiamo preparato due versioni da 1 minuto circa: la prima è un AMV con le immagini di tutte le opening e ending originali (dalla 1 alla 6 per le opening e dalla 1 alla 18 per le ending), mentre l’altra prende parti del video originale e contiene degli spoiler, cioè immagini che potrebbero rovinarvi la trama della serie animata. Continua subito dopo il salto… (altro…)

Radio – I 50 anni di “Tutto il calcio minuto per minuto” 09/01/2010

Posted by Antonio Genna in Audio, Calcio, Radio, Ricorrenze, Sport.
add a comment

“Tutto il calcio minuto per minuto”, la più popolare trasmissione radiofonica dedicata al campionato italiano di calcio, festeggia i suoi primi 50 anni domani, domenica 10 gennaio 2010. Il programma ha tenuto col fiato sospeso intere generazioni di sportivi e appassionati, che con la radiolina all’orecchio hanno potuto seguire le sorti della squadra del cuore. Radio1 Rai per l’occasione festeggerà con una serie di speciali e una maratona no-stop di ricordi e di ospiti nelle giornate di oggi e domani.
Prima di tutto, ecco la sigla originale del programma:

A seguire, un po’ di materiale informativo dell’ufficio stampa Rai. (altro…)

Radio – La mia intervista di ieri a Radio Padania 05/05/2009

Posted by Antonio Genna in AntonioGenna.net, Audio, Interviste, Radio.
add a comment

radiopadaniaIeri pomeriggio sono stato intervistato nel corso del programma radiofonico di cinema e spettacolo “Movie Time – La magia del cinema on air!”, condotto da Vincent De Maio ed in onda ogni sabato pomeriggio su Radio Padania.
Argomento dell’intervista il mio lavoro del sito web Il mondo dei doppiatori, e qualche argomento più generale di cinema e doppiaggio.
Se volete riascoltare l’intervista, la propongo in streaming qui sotto.

Doppiaggio – Nasce il podcast “Voci sullo schermo” 19/07/2008

Posted by Antonio Genna in Audio, Cinema e TV, Doppiaggio, Film, Podcast.
1 comment so far

Il mio sito web sul doppiaggio italiano Il mondo dei doppiatori, con la preziosa collaborazione di Giancarlo De Vincentis, propone il primo podcast dedicato al mondo del doppiaggio italiano: Voci sullo schermo. Si tratta di conversazioni telefoniche di 8-10 minuti con alcuni tra i più grandi esponenti del doppiaggio italiano.
Nei primi due appuntamenti già presenti nel sito hanno accettato di rispondere alle domande di Giancarlo la doppiatrice Daniela Nobili, voce tra l’altro del capitano Janeway di Star Trek Voyager, e lo scomparso Roberto Del Giudice, in una delle ultime interviste audio prima della sua morte.
A seguire, vi presento le due interviste pubblicate, invitandovi a visitare regolarmente il sito per i prossimi appuntamenti (Sergio Di Stefano e Alessandro Rossi, tra gli altri), o ad abbonarvi al feed RSS del podcast.

Intervista a Daniela Nobili:

(altro…)

E’ morto il doppiatore Claudio Capone, storica voce di “SuperQuark” e “Beautiful” 24/06/2008

Posted by Antonio Genna in Audio, Cinema e TV, Doppiaggio, Film, In Memoriam, Soap opera, TV ITA.
540 comments

Claudio CaponeAncora un lutto nel mondo del doppiaggio italiano: è morto ieri in Scozia all’età di 55 anni a causa di un ictus Claudio Capone (la pagina a lui dedicata nel mio sito “Il mondo dei doppiatori”).
Nato a Roma il 18 novembre 1952, Claudio Capone è stato la popolare voce narrante di moltissimi documentari naturalistici trasmessi all’interno di programmi Rai come “SuperQuark”, “Il mondo di Quark” (con Piero Angela), “Passaggio a Nord-Ovest” (con Alberto Angela) e “Geo & Geo”. I telespettatori dell’ora di pranzo di Canale 5 invece lo ricorderanno come voce di Ronn Moss, ovvero Ridge Forrester, uno degli storici personaggi centrali della soap opera “Beautiful”. Per inciso, Capone è il terzo doppiatore protagonista storico di “Beautiful” morto negli ultimi anni, dopo Angiolina Quinterno e Oreste Rizzini.
Tantissimi i personaggi doppiati da Capone nel corso della sua carriera: in campo cinematografico, è stato la voce di Mark Hamill nella trilogia “Guerre stellari”, “L’impero colpisce ancora” e “Il ritorno dello Jedi”; Alan Alda in “Crimini e misfatti”, “Misterioso omicidio a Manhattan” e “Tutti dicono I Love You”; John Travolta in “Face/Off – Due facce di un assassino” e “Phenomenon”; Karlheinz Bohm nelle riedizioni televisive replicate annualmente su RaiUno del ciclo di film de “La principessa Sissi” con Romy Schneider; Steve Guttenberg nei primi quattro film della serie “Scuola di polizia”; Christopher Walken in “I mastini della guerra” e “Io e Annie”. In TV, il doppiatore ha prestato la voce a Don Johnson nelle serie poliziesche Miami Vice – Squadra antidroga e Nash Bridges; Dean Cain in Lois & Clark – Le nuove avventure di Superman (dalla stagione 2 alla 4); Stephen Collins nella longeva serie familiare Settimo cielo; Tom Skerritt nella serie La famiglia Brock. I meno giovani lo ricorderanno anche come voce di William Katt nella serie anni ’80 Ralph Supermaxieroe.
Gli appassionati di cartoni animati ricorderanno Capone come voce di Egon Spengler nella serie “The Real Ghostbusters”, basata sui film con Bill Murray.
Claudio Capone ha anche diretto il doppiaggio di diverse serie TV come Sex and the City (solo la stagione 4), le inglesi Coupling, Extras e The Office, e la fantascientifica Firefly.
Negli ultimi anni Capone ha anche prestato la sua voce per la campagna pubblicitaria “Le acque della salute” di Uliveto e Rocchetta.
A seguire un clip audio della voce di Capone, impegnato qui al doppiaggio di Stephen Collins nella sopra citata serie Settimo cielo.

La cerimonia in memoria di Claudio Capone avrà luogo mercoledì 2 luglio alle ore 09.00 presso la Chiesa degli Artisti sita in Piazza del Popolo (a Roma).

Musica – Casablancas, Santogold, Pharrell “My Drive Thru” 18/06/2008

Posted by Antonio Genna in Audio, Musica.
add a comment

Santogold, Casablancas, Pharrell

Per festeggiare il centenario della fondazione della Converse, la casa della “All Star” ha commissionato un pezzo ad un gruppo eterogeneo di artisti. Si tratta di “My Drive Thru”, per il quale sono stati coinvolti Santogold, ex-membra della band rock-ska Stiffed, più Julian Casablancas, cantante del gruppo rock The Strokes, e Pharrell Williams, rapper e cantante del gruppo funk-rock N*E*R*D.
Lo strano trio di artisti, che non avevano mai lavorato insieme fino ad ora, guideranno la nuova campagna pubblicitaria Converse dallo slogan “Three Artists, One Song”. La canzone è un mix delle caratteristiche dei tre artisti per un brano dal sapore estivo, che è scaricabile gratuitamente dalla homepage del sito web Converse, e che comunque vi propongo in streaming qui di seguito.

Musica – I Nine Inch Nails offrono il loro nuovo CD “The Slip” in download gratuito 08/05/2008

Posted by Antonio Genna in Audio, Musica.
1 comment so far

Nine Inch Nails \"The Slip\"Alcuni mesi fa ha avuto molto risalto l’iniziativa dei Radiohead, che hanno reso disponibile in download, e prima ancora che uscisse nei negozi, il loro nuovo album “In Rainbows” a prezzo stabilito dagli utenti (anche pari a 0 sterline) che potevano scaricarlo dal sito ufficiale del gruppo.
Ancora di più fa il gruppo rock statunitense Nine Inch Nails: il loro settimo album realizzato in studio, “The Slip”, è disponibile da lunedì scorso 5 maggio in download digitale assolutamente gratuito.
Per scaricare il CD, prodotto dal membro fondatore del gruppo Trent Reznor con Atticus Ross e Alan Moulder, basta visitare il sito ufficiale del gruppo ed inserire la propria e-mail dove richiesto: si riceverà subito una mail con un link per scaricare l’album senza restrizioni.
Da segnalare che l’album, composto da 10 tracce tutte DRM-free, è disponibile in qualità MP3 (87 Mbyte), FLAC lossless (259 Mbyte), M4A Apple lossless (263 Mbyte) e addirittura in High-definition WAVE 24/96 (1,2 Gbyte): con il dowload è compreso un PDF con gli artwork ed i crediti del disco.
Come i precedenti album dei Nine Inch Nails “Ghosts I-IV”, “The Slip” è rilasciato sotto licenza Creative Commons, che permette a chiunque di utilizzare o rielaborare i brani se usati per scopi non commerciali, accreditandoli agli autori, e fornendo l’opera risultante sotto lo stesso tipo di licenza.
A seguire, la tracklist dell’album: tutte le canzoni sono state composte da Trent Reznor. (altro…)

Musica – Coldplay, nuovo CD e singolo “Violet Hill” in download gratuito 29/04/2008

Posted by Antonio Genna in Audio, Musica.
7 comments

Coldplay, \

“Violet Hill”, il primo singolo dei Coldplay tratto dal nuovo album del gruppo “Viva La Vida or Death And All His Friends” (in uscita il 13 giugno), sarà disponibile a partire dalle ore 13.15 (ora italiana) di oggi in download gratuito dal sito ufficiale www.coldplay.com per una settimana. Da oggi infatti il singolo avrà il suo primo passaggio in radio, e sarà contemporaneamente reso disponibile gratuitamente dal sito della band, una settimana prima dell’uscita digitale ufficiale, mentre l’uscita digitale convenzionale sarà a pagamento a partire dal 6 maggio.
Il gruppo ha inoltre annunciato due prossimi concerti gratuiti che saranno tenuti a Londra il 16 giugno (alla London Brixton Academy) e a New York il 23 giugno (al Madison Square Garden): sul sito saranno pubblicati i dettagli su come ottenere gratuitamente i biglietti.

Musica – Compilation Mp3 gratuita da Matador Records 26/03/2008

Posted by Antonio Genna in Audio, Musica.
add a comment

“Intended Play”La Matador Records, l’etichetta discografica che pubblica gli album di artisti come Cat Power e i New Pornographers, ha appena reso disponibile in modo gratuito sul proprio sito web la propria compilation annuale “Intended Play”, che quest’anno si può dunque scaricare compressa in formato ZIP (circa 67 Mbyte) a questo indirizzo.
Ecco la tracklist del CD, che comprende anche qualche brano inedito non ancora in vendita nei negozi:

  1. Jay Reatard “Always Wanting More” (dal CD “7″ #3”, in uscita il 17 giugno)
  2. Times New Viking “DROP-OUT” (dal CD “Rip It Off”)
  3. Stephen Malkmus & The Jicks “Cold Son” (dal CD “Real Emotional Trash”)
  4. Shearwater “Leviathan, Bound” (dal CD “Rook”, in uscita il 3 giugno)
  5. Cat Power “Metal Heart” (dal CD “Jukebox”)
  6. Matmos “Polychords” (dal CD “Supreme Balloon”, in uscita il 6 maggio)
  7. Mission Of Burma “That’s How I Escaped My Certain Fate” (dal CD “Vs.: The Definitive Edition”)
  8. Jaguar Love “Bats Over The Pacific Ocean” (dal CD “Take Me To The Sea”, in uscita questa estate)
  9. The Cave “Singers Helen” (dal CD “Invitation Songs”)
  10. Dead Meadow “I’m Gone” (dal CD “Old Growth”)
  11. The New Pornographers “All The Things That Go To Make Heaven And Earth (live)” (dal CD “Live From Soho – iTunes Exclusive”)
  12. Earles & Jensen “Bleachy Is Back In Town, Look Out” (dal CD “Just Farr A Laugh Vols. 1 & 2: The Greatest Prank Phone Calls Ever!”, in uscita il 22 aprile)

Radio – L’audio della mia partecipazione a “Versione Beta” del 17 novembre 19/11/2007

Posted by Antonio Genna in AntonioGenna.net, Audio, Cinema e TV, Doppiaggio, Esclusive, Questo blog, Radio, TV ITA.
2 comments

“Versione Beta”Qualche giorno fa avevo anticipato la puntata speciale del programma di Radio2 Rai “Versione Beta”, di e con Andrea Materia e Mario Bellina, interamente dedicata alle serie TV, ai suoi generi e ai doppiatori, a cui ho partecipato telefonicamente anch’io pochi minuti dopo l’inizio.
Ecco la sintesi degli argomenti della puntata direttamente tratta dal sito di Radio2 Rai:

Sabato sera dedicata ai serial TV americani. Dagli anni ’50 a oggi tra cop show e detective, medical drama e mystery soprannaturali, avvocati, giornalisti, padri di famiglia e figli ribelli, comedy con ambientazioni domestiche, in ambiente di lavoro e a metà tra la Terra e la Galassia, drama, dramedy e fantasy, serie spartiacque e cult trashosi, morality plays, sitcom di ogni sorta e persino Sandokan?!? A discutere l’evoluzione della serialità televisiva il “guru” Antonio Genna, i ragazzi di Telesimo.it e Telefilm-Central.org e Pasbel di Italiansubs. Ospiti d’onore cinque doppiatori d’eccezione con alcuni dei loro personaggi più famosi: Francesco Pannofino (Gil Grissom di C.S.I.: Scena del Crimine), Giuppy Izzo (Lorelai Gilmore di Una Mamma per Amica), Stefano Benassi (l’agente speciale Dale Cooper di Twin Peaks), Barbara Castracane (Miranda Bailey di Grey’s Anatomy) e Fabrizio Mazzotta (Nicholas de La Famiglia Bradford). Ma non finisce qui. “That’s Indie 2007” sorride con l’happy hardcore dei Not Your Friend, guarda le stelle con i Bludeepa e ritrova le sonorità delle due isole maggiori italiane con i Zudemà.

Vi propongo di seguito la puntata in streaming audio, per chi l’avesse persa o volesse riascoltarla, tratta dai podcast del sito web di Radio2 Rai: tolte le canzoni trasmesse, è l’intera puntata che comprende all’inizio anche il mio intervento.

Radio – La mia intervista di ieri a Radio24 19/07/2007

Posted by Antonio Genna in AntonioGenna.net, Audio, Interviste, Radio.
6 comments

“La Rosa Purpurea”

Ieri sera sono stato intervistato nel corso del programma radiofonico di cinema e spettacolo “La Rosa Purpurea”, condotto da Marta Cagnola ed in onda dal lunedì al venerdì alle ore 21.00 ed il sabato alle 20.00 su Radio24. Argomento la Menzione speciale ricevuta al Festival del doppiaggio Voci a Sanremo 2007, in svolgimento a Sanremo fino al prossimo 28 luglio, per il lavoro curato con il mio sito web Il mondo dei doppiatori.

Se volete riascoltare la breve intervista, la propongo in streaming qui sotto.

Radio – L’audio della mia partecipazione a “Versione Beta” 21/06/2007

Posted by Antonio Genna in AntonioGenna.net, Audio, Cinema e TV, Esclusive, Interviste, Radio, TV ITA.
6 comments

“Versione Beta”Due giorni fa vi avevo anticipato la mia partecipazione telefonica al nuovo programma di Radio2 Rai “Versione Beta” di e con Andrea Materia e Mario Bellina, per parlare di telefilm (a partire da Jericho), programmazione televisiva statunitense e download degli episodi dal Web.
Vi propongo adesso la puntata in streaming audio, per chi l’avesse persa o volesse riascoltarla, tratta dai podcast del sito web di Radio2 Rai: tolte le canzoni trasmesse, c’è la puntata intera comprendente anche i miei due interventi.

La mia intervista su Radio24 20/06/2006

Posted by Antonio Genna in AntonioGenna.net, Audio, Esclusive, Interviste, Radio.
2 comments

La Rosa PurpureaIeri sera, nel corso del programma radiofonico di cinema e spettacolo “La Rosa Purpurea”, in onda dal lunedì al sabato alle ore 21.00 su Radio24 e condotto da Marta Cagnola, sono stato intervistato in merito al mio sito Il mondo dei doppiatori, su temi tra cui come è nata la mia idea di aprire il sito, il materiale che contiene e il forum che raccoglie parecchi appassionati.
Se volete riascoltare la breve intervista, la propongo in streaming qui sotto.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: