jump to navigation

DVDfilm #506 – “La mia Africa” (Blu-ray Disc) 19/08/2010

Posted by Antonio Genna in Blu-ray Disc, Cinema e TV, DVDfilm, Film.
trackback

Questo spazio, appartenente alla sezione DVD e Blu-ray Disc di questo blog, si propone di recensire film recenti e meno nuovi. Blu-ray DiscI prezzi sono puramente indicativi.
Oggi è sotto esame il Blu-ray Disc del film drammatico “La mia Africa” (titolo originale “Out of Africa”), prodotto nel 1985 e vincitore di 7 premi Oscar (film, regia, musiche, scenografie, sceneggiatura, suono, fotografia).

Titolo: “La mia Africa”
Numero di dischi: 1
Regia: Sydney Pollack
Sceneggiatura: Kurt Luedtke
Musiche: John Barry, Henry Carey
Produzione: Mirage Production
Distribuzione: Universal Pictures Italia
Prezzo indicativo: 19,90 €
Data di pubblicazione: 23 giugno 2010
Cast: Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria Brandauer, Michael Kitchen, Malick Bowens, Joseph Thiaka, Stephen Kinyanjui, Michael Gough, Suzanna Hamilton
Formato video: 1080p High Definition 16:9 (1,85:1)
Lingue audio: italiano (DTS Surround 5.1), inglese (DTS-HD Master Audio 5.1), francese (DTS Surround 5.1), tedesco (DTS Surround 5.1), spagnolo (DTS Surround 5.1), giapponese (DTS Surround 5.1)
Lingue sottotitoli: italiano, inglese per non udenti, francese, tedesco, spagnolo, giapponese, portoghese, danese, olandese, finlandese, greco, norvegese, svedese, coreano, cinese
Durata del film: 160 minuti circa

Ecco la presentazione del film indicata in un comunicato del distributore:

Robert Redford e Meryl Streep sono i protagonisti di questo film suggestivo diretto dal Premio Oscar® Sydney Pollack.
La Mia Africa, vincitore di 7 premi Oscar® (film, regia, musica, scenografie, sceneggiatura, suono, fotografia – 1985), racconta la storia vera di Karen Blixen, una donna danese arrivata in Kenya per occuparsi di una piantagione di caffè acquistata dal marito. Sullo sfondo di una magnifica Africa Equatoriale, la bella Karen si innamorerà di Denys Finch-Hatton, cacciatore inglese dallo spirito avventuroso conosciuto durante il suo arrivo.

Alcuni contenuti speciali in versione originale sottotitolata in italiano, tutti in Standard Definition:

  • Commento audio al film del regista Sydney Pollack
  • “La canzone dell’Africa” (70 minuti)
  • Scene eliminate (14 minuti)
  • Trailer originale

Una grande pellicola della metà degli anni 1980, ricavata con diverse modifiche dagli scritti della giornalista danese Karen Blixen (che scriveva con lo pseudonimo Isak Denisen) e dalla biografia della stessa Blixen curata da Judith Thurman: come afferma lo stesso regista Sydney Pollack nell’interessantissimo e documentatissimo commento audio al film (incluso tra i contenuti extra e proveniente dall’edizione DVD precedentemente disponibile), da anni si pensava ad Hollywood ad adattare le opere della Blixen, ma senza risultato: utilizzando la maggiore obiettività dell’opera della Thurman, la sceneggiatura premio Oscar di Kurt Luedtke ha permesso di dare la giusta prospettiva al personaggio, interpretato in modo eccellente da Meryl Streep. Un film, vincitore di 7 Oscar, che nel suo complesso ricrea un luogo e un’epoca: l’Africa vista nel periodo tra le due guerre mondiali è un posto di intrighi e mistero, ed il film abbina questo aspetto ad un romanzo tra star ben scritto ed avvincente. Molto buona la resa complessiva dell’immagine, anche se non manca qualche grana ogni tanto; positiva la traccia audio italiana DTS 5.1, anche se è di qualità superiore la traccia originale; i contenuti audio, tutti già presenti nella precedente Collector’s Edition in DVD ed in Standard Definition, oltre al commento sopra citato vedono la presenza di un superbo documentario di oltre un’ora che offre uno sguardo approfondito sulla vera Karen Blixen e sulla differenze del film.

Commenti»

No comments yet — be the first.

Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: