TV – The Big Bang Theory su Italia 1

Dopo anni di attesa, da domani dal lunedì al venerdì alle ore 19.30 Italia 1 proporrà per la prima volta in chiaro, dopo il passaggio pay su Steel, le prime tre stagioni (63 episodi complessivi, di circa 22 minuti l’uno) della sit-com The Big Bang Theory, ideata dagli sceneggiatori e produttori Chuck Lorre (co-creatore e produttore esecutivo della sit-com Due uomini e mezzo) e Bill Prady, e prodotta da Chuck Lorre Productions e Warner Bros. Television. La sit-com è già in onda sul network statunitense CBS dal settembre 2007: giovedì prossimo negli Stati Uniti debutterà la quarta stagione inedita.
Due amici, Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) e Sheldon Cooper (Jim Parsons), sono dei geni della fisica ma poco pratici della vita di tutti i giorni. Un bel giorno, i due conoscono la nuova e sexy vicina di casa Penny (Kaley Cuoco), sceneggiatrice e cameriera single del Midwest: Penny farà subito colpo sugli unici altri amici dei due fisici, i nerd Howard Wolowitz (Simon Helberg) e Rajesh “Raj” Koothrappali (Kunal Nayyar).
Purtroppo l’edizione italiana della prima decina di episodi è davvero pessima (leggete in merito questo articolo del blog dedicato agli “orrori” del doppiaggio del telefilm), ma successivamente le cose migliorano, anche se è difficile catturare lo spirito dell’edizione originale, che per chi capisce l’inglese resta l’unica da vedere.
La canzone della sigla della sit-com è “The History of Everything” ed è cantata dal gruppo Barenaked Ladies: il pezzo, con l’ausilio delle immagini della sigla, descrive il progresso che la razza umana ha compiuto dall’origine del mondo ad oggi.