E’ morto il doppiatore Claudio Capone, storica voce di “SuperQuark” e “Beautiful” 24/06/2008
Posted by Antonio in Audio, Cinema e TV, Doppiaggio, Film, In Memoriam, Soap opera, TV ITA.trackback
Ancora un lutto nel mondo del doppiaggio italiano: è morto ieri in Scozia all’età di 55 anni a causa di un ictus Claudio Capone (la pagina a lui dedicata nel mio sito “Il mondo dei doppiatori”).
Nato a Roma il 18 novembre 1952, Claudio Capone è stato la popolare voce narrante di moltissimi documentari naturalistici trasmessi all’interno di programmi Rai come “SuperQuark”, “Il mondo di Quark” (con Piero Angela), “Passaggio a Nord-Ovest” (con Alberto Angela) e “Geo & Geo”. I telespettatori dell’ora di pranzo di Canale 5 invece lo ricorderanno come voce di Ronn Moss, ovvero Ridge Forrester, uno degli storici personaggi centrali della soap opera “Beautiful”. Per inciso, Capone è il terzo doppiatore protagonista storico di “Beautiful” morto negli ultimi anni, dopo Angiolina Quinterno e Oreste Rizzini.
Tantissimi i personaggi doppiati da Capone nel corso della sua carriera: in campo cinematografico, è stato la voce di Mark Hamill nella trilogia “Guerre stellari”, “L’impero colpisce ancora” e “Il ritorno dello Jedi”; Alan Alda in “Crimini e misfatti”, “Misterioso omicidio a Manhattan” e “Tutti dicono I Love You”; John Travolta in “Face/Off - Due facce di un assassino” e “Phenomenon”; Karlheinz Bohm nelle riedizioni televisive replicate annualmente su RaiUno del ciclo di film de “La principessa Sissi” con Romy Schneider; Steve Guttenberg nei primi quattro film della serie “Scuola di polizia”; Christopher Walken in “I mastini della guerra” e “Io e Annie”. In TV, il doppiatore ha prestato la voce a Don Johnson nelle serie poliziesche Miami Vice - Squadra antidroga e Nash Bridges; Dean Cain in Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman (dalla stagione 2 alla 4); Stephen Collins nella longeva serie familiare Settimo cielo; Tom Skerritt nella serie La famiglia Brock. I meno giovani lo ricorderanno anche come voce di William Katt nella serie anni ‘80 Ralph Supermaxieroe.
Gli appassionati di cartoni animati ricorderanno Capone come voce di Egon Spengler nella serie “The Real Ghostbusters”, basata sui film con Bill Murray.
Claudio Capone ha anche diretto il doppiaggio di diverse serie TV come Sex and the City (solo la stagione 4), le inglesi Coupling, Extras e The Office, e la fantascientifica Firefly.
Negli ultimi anni Capone ha anche prestato la sua voce per la campagna pubblicitaria “Le acque della salute” di Uliveto e Rocchetta.
A seguire un clip audio della voce di Capone, impegnato qui al doppiaggio di Stephen Collins nella sopra citata serie Settimo cielo.
La cerimonia in memoria di Claudio Capone avrà luogo mercoledì 2 luglio alle ore 09.00 presso la Chiesa degli Artisti sita in Piazza del Popolo (a Roma).
non lo conoscevo ma mi dispiace!!! :(((
No mi dispiace troppo, era tra le voci più belle che abbiamo qui in Italia.
Un altro grande che se ne va.
RIP
Una delle voci più riconoscibili del panorama italiano…
Dopo Rizzini è la perdita che più mi addolora…
Mi mancherà molto la grande voce di Ridge. Condoglianze alla famiglia e a tutti i colleghi della CVD. Siccome odio gli addii dico solamente CIAO CLAUDIO
Mi dispiace, che riposi in pace.
Mi dispiace tantissimo. Adoravo la sua voce, sentita dappertutto tra serie tv, documentari e film, a mio parere una tra le più belle del panorama doppiatori italiani. inimitabile.
Addio Claudio :(
tristissimo … oltretutto era molto giovane :(
Non so che scrivere…oggi dò un volto ad una voce che mi era molto nota. Sono giovane e sono cresciuto con la voce di Capone…
Ciao, Claudio.
*
Quanto mi dispiace, era la voce che riconoscevo di più, grazie ai programmi di Piero Angela. E poi così giovane… Veramente un’enorme perdita.
Carissimi
a tanti di voi piace una voce, ne diventate “fan” …
Io, non me ne vogliate, della voce di Claudio non m’interesso (anche se era proprio bravo). A me interessa aver perso un collega per bene, ogni volta che ho avuto a che fare con lui ne sono uscito con un po’ di calore. E vi giuro che in un ambiente professionale così difficile trovare brave persone è proprio difficile. Ogni volta che lo vedevo: ” A Cla’ come vanno i ghepardi? E le balene?” Ci stimavamo.
Aveva solo 14 giorni meno di me… immaginatevi come mi sento, mi dispiace proprio…
Vittorio Amandola
Non so che dire…so solo che mi dispiace un sacco.
E’ un enorme perdita…e poi era ancora così giovane…
Ciao Claudio…
è davvero triste. una delle voci più inconfondibili della storia della tv italiana. Superquark non sarà più lo stesso senza lui.
Ciao Claudio
Mi spiace, una voce bellissima che tanti ricordano! :-)
Oddioo che notizia….Mi ha accompagnato fin da piccolo…Era la voce della scienza per me!!!Ci mancherai claudio!!!
ADDIO
R.I.P.
Brutta,brutta notizia.
Condoglianze alla famiglia.
Una delle voci più colorate nell’arcobaleno delle voci del cinema e della televisione italiana.
Mi ha concesso di assistere ai suoi turni…non sbagliava mai.
Mi sedevo, ascoltavo, e con la mano mi veniva da solfeggiare, quell’unico e inconfondibile suono che e’ la sua Voce.
“Claudio, cacciatore in audio”. Chi mi capisce, rivolga uno sguardo
a quella simpatica immagine prima di ogni turno in CTA. A me e’ sempre servita per smorzare l’emozione e per entrare nello spirito giusto. Grande Claudio, grazie.
N.F.
Grazie della tua voce, unica.
GwG
La sua voce aveva qualcosa di musicale. Gli sia lieve la terra, e grazie.
Mi spiace molto… un punto fisso nella mia vita sparito di colpo…
la sua voce mi accompagnato da quando sono nato :(
Addio Claudio. Grazie per aver illuminato con la tua voce meravigliosa un tratto della nostra vita.
Ci stringiamo idealmente vicino alla tua famiglia. Te ne sei andato troppo presto.
Addio Claudio.
Grazie di tutto Claudio.
Un altro colega che se ne va..e questo mi riempe di tristezza.
La mia voce preferita.
Arrivederci.
Un Grande Doppiatore, un Grande Attore. Mi dispiace tanto. Con affetto, Laura da Asti
SONO RATTRISTATO NEL SAPERE CHE CLAUDIO CAPONE CI HA LASCIATI.UNA VOCE INCOFONDIBILE E BELLISSIMA E PURTROPPO UNA PERSONA ANCORA GIOVANE.ALLA FAMIGLIA ESPRIMO IL MIO PIU’ VIVO CORDOGLIO E A TUTTI I COLLEGHI DELLA CVD DI CUI CLAUDIO FACEVA PARTE, DURAMENTE COLPITI IN QUESTI ULTIMI PERIODI DALLE SCOMPARSE DI CARLO BACCARINI, ANGIOLINA QUINTERNO E ULTIMAMENTE DA ORESTE RIZZINI.
NON HO PAROLE.
CARLO MARTINUCCI
Ancora una grave perdita per il nostro doppiaggio, proprio nel giorno in cui Biagini subentra a Rizzini in Beautiful (ironia della sorte).
Sentite condoglianze alla famiglia e ai colleghi della CVD.
Condoglianze alla famiglia
Per un appassionato di doppiaggio come me devo dire che mi dispiace davvero tanto…Sono letteralmente rimasto senza parole appena letta la notizia…Ciao Claudio!
Mi dispiace moltissimo. Sono cresciuto con Quark e Super Quark e la sua voce e’ sempre stata il valore aggiunto di molti documentari.
Condoglianze alla famiglia
Che brutta notizia, se ne stanno andando uno dopo l’altro.
una volta, entrata negli studi della Prodest, mi ha detto che se volevo intraprendere il mestiere di doppiatore dovevo saper recitare, altrimenti non sarei mai stata credibile….non ho nemmeno avuto il tempo di incontrarlo ancora per dirgli che i suoi consigli mi erano serviti….che perdita….che tristezza infinita…riposa in pace, Claudio.
Sarà un duro colpo per chi segue Beautiful… Ridge senza la sua voce non sarà più la stessa persona
Mi dispiace molto. Trovo che la sua voce fosse molto adatta nel doppiaggio dei documentari, meno in film e telefilm.
55 anni… posso solo immaginare il dolore di parenti e amici di fronte a una perdita quanto mai inattesa.
Questo 2008 è iniziato male e sta continuando peggio.
Proprio ieri ho visto quark e pensavo alla sua voce così azzeccata per i documentari. Se ne stanno andando tutti i più grandi. Mi dispiace molto. Ciao Claudio
che dire…davvero una brutta notizia…
questa mattina sono entrato in CTA per un turno e c’era un’aria strana..solo dopo ho saputo…e capito…non è giusto…ma in fondo non lo è mai…
ciao claudio…
sono sicuro che ora starai raccontando a Dio, con la tua voce inconfondibile, tutte quelle storie che raccontavi a chi per anni ti ha ascoltato attraverso la tv, e che ti ha amato e che grazie a te ha scelto di fare questo bellissimo mestiere.
ciao claudio, persona umile, splendida e tremendamente unica.
Piero
Questa mattina, poco prima delle 9, approssimandomi allo stabilimento dove mi attende “Beautiful” al primo turno, colgo nell’aria l’aroma di un sigaro toscano. Mi volto, a cercare lo scooter di Claudio Capone. Non c’era. La notizia mi viene data ancora prima di entrare in sala. Mezz’ora dopo, al leggio, dalla cuffia sgorga la colonna già incisa di Claudio; la sua voce è nitida, come sempre, fresca, elegante, pulita, come fosse lì. Non ho potuto continuare.
La bravura di Claudio è nota a tutti.
Voglio solo ricordare la sua gentilezza d’animo, la sua bontà e generosità, l’immenso piacere di averlo avuto come collega, e di essere stato diretto da lui.
Claudio, uomo giusto, ci mancherà sempre.
Nicola Marcucci
era un grande!!
Così ho scritto a Quark e così scrivo a tutti coloro che ci hanno lavorato e lo hanno conosciuto di persona, io non sono tra quei fortunati…..
“Ho appreso la notizia della morte di Claudio Capone.
Oltre a fare per vostro tramite le dovute condoglianze alla sua
famiglia e sentirmi vicino anche a voi che avete perduto un grande collaboratore, vorrei esprimere un breve pensiero.
Claudio mi ha sempre talmente affascinato con la sua voce ed il modo di leggere che mi sono sempre ispirato a lui tutte le volte che ho dovuto leggere in pubblico ma anche nella silenziosa lettura mentale di un libro od una rivista.
Persino quando a volte, leggo durante la Liturgia della Parola durante la S.Messa, tento di emulare le sue mirabili cadenze vocali. Ed il successo è assicurato anche perchè un lettore liturgico deve porsi l’obbiettivo principale di entrare con la lettura nel cuore dei fedeli che l’ascoltano. Lui infatti aveva il dono di rendere interessante
qualsiasi argomento, anche il più leggero.
Ogni volta che in futuro sentirò la sua voce sicuramente mi verrà un
groppo in gola.
Addio Claudio.”
Dopo Rinaldi ,Locchi Rizzini era il più conosciuto ci mancherà la sua impostazione di voce e ilsuo timbro,la cosa bella per tutti i doppiatori è che lasciano un segno del loro passaggio su questa terra, li ascoltaremo sempre nei loro stupendi doppiaggi,le loro vocisaranno sempre con noi, ma che iella, doppiare è cosi stressante?molti sono mancati cosi giovani,ad ogni buon conto il più grande di tutti è stato Giuseppe Rinaldi la sua voce un ricordo indelabile specilmente per i non giovanissimi. saluti daFausto(lake garda)
un amico sincero, gentile, elegante, piacevolmente colpito dalla sua persona, dalla sua amicizia. Ho avuto il piacere di conoscerlo, passare del tempo assieme. Ci mancherai tanto, ti ricorderemo spesso, il tuo sorriso e la tua voce ci rimarranno impressi nella memoria.
ho avuto l’ occasione di conoscerlo una persona GRANDE come la sua voce!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!grazie claudio.
Sono veramente rattristata da questa notizia….la voce di Claudio Capone mi ha accompagnata per quasi tutta la mia vita, era inconfondibile….condoglianze alla famiglia ed ai colleghi.
Un durissimo colpo che mi addolora profondamente, e che giunge, tra l’altro, mentre ancora piangiamo Oreste Rizzini.
Una perdita enorme, che si farà sentire gravemente.
Basti pensare a tutti coloro, me compreso, che non sono più riusciti a seguire Leslie Nielsen dopo la morte di Sergio Rossi, o che fanno fatica a vedere un film di Stallone con il pur bravo Massimo Corvo.
Sarà dura fare a meno di lui come sarà dura fare a meno di Oreste Rizzini.
Li piango profondamente.
Caro Claudio, non ho mai avuto il coraggio di chiederti un provino.. forse perché lo ritenevo “il provino”, quello che eventualmente forse mi avresti concesso. Non sarebbe stata la prima volta, ma con te sì. E rimandavo sempre. Non mi sentivo mai pronto, anche se è qualche anno ormai che lavoro con la voce. Ora che ci hai lasciato, rimpiango tutte le volte che avrei potuto conoscere colui che per molti è non “una”, ma “la voce” nell’ombra.. La passione che ho per il doppiaggio e il lavoro da speaker, in fondo, lo devo anche a te. Adesso che ci hai fatto questo “scherzo”.. Non so più cosa dire.. E’ tutto il giorno che ci penso. Grazie, Claudio. Grazie lo stesso. Grazie davvero.
Io non piango mai, ma mi e’ difficile trattenermi davanti a questa notizia. Sono cresciuto amando tutti i doppiatori italiani e provo un forte dolore davanti al loro triste e prematuro fato. Grande Claudio.
Una splendida voce, è una mancanza che si farà sentire. Mi dispiace, morire così giovane, a soli 55 anni, poi…che possa riposare in pace
la tua voce dolcissima inconfondibile , ho avuto il piacere di parlare cn lui al telefono …grandissimo Claudio..
le mie condoglianze alla famiglia e agli amici
Mi ha lasciata incredula la notizia al telegiornale
della morte del grande Claudio Capone mi veniva
da piangere,ancora cosi’ giovane….
Claudio,ora sei in un’altra dimensione,
ma continua il tuo meraviglioso lavoro
per tutte le persone meravigliose a te vicine.
Un abbraccio fortissimo.Enza
Ciao Claudio!
oltre ad aver perso una magnifica voce italiana, abbiamo perso uno dei pochi personaggi del mondo del doppiaggio che MERITAVA la stima di tutti, sia a livello professionale che, e soprattutto, a livello umano.
la vita è beffarda e sempre sempre del tutto imprevedibile. Ti ho conosciuto in un ambito a me molto caro da sempre: il doppiaggio. Da collega ho sempre pensato che ti fossero state donate un sacco di belle possibilita e conseguenti gratificazioni, e questa sconvolgente notizia mi ha ricordato quanto sia stato necessario e importante che sia successo. Il tempo era poco e molto doveva accadere. Quindi grazie di cuore Claudio, siamo stati bene con te, qui sarà tutto un pò più triste ma sulla tua stella, ne sono certa, seguiterai a deliziare.
Sono veramente dispiaciuto per la sua morte, fin da bambino seguivo i documentari da lui narrati, adesso sarà veramente difficile dimenticare quella voce così bella che ci faceva appasionare all’ascolto anche le cose più orribile della nostra terra.Mi associo al dolore della sua famiglia, anche se non è più tra noi la sua voce resterà nei nostri cuori per sempre.
l’ho conosciuto di persona. è stata la voce che mi ha fatto innamorare del doppiaggio e lo ringraziero’ per avermi dato la possibilità di amarlo ancora di piu’… un grande professionista, un collega, un amico.
Condoglianze a tutta la famiglia.
I.Bini
Gaspare Mannoia -24/06/2008
Conoscevo solo la voce di Claudio Capone, non avevo mai visto una sua immagine (non mi interessava più di tanto) ma, appresa la notizia di una così grande perdita sono andato a cercarlo su internet per conoscere, anche dopo, il volto di una così grande voce professionale. Che peccato, così giovane e ancora con tante cose da poter realizzare, una vita spezzata. Le mie condoglianze alle persone che amava.
Un pensiero per un grande uomo, non esistono parole per colmare il vuoto.
Mi mancherai.
Un saluto ovunque tu sia.
B.C.
CHI NON CONOSCE “ULIVETO E ROCHHETTA AONO ACQUE DELLA SALUTE”???!!!! CHE PECCATO!!!!!!
Sono cresciuto con mio fratello e la mia famiglia ascoltando la tua voce narrarci mille avventure: animali, documentari, storia, scienza, viaggi, scoperte..sei stato il veicolo di gran parte della nostra cultura..commosso questo pomeriggio mio padre mi ha dato questa triste notizia..commosso l’ho data a mio fratello ke vive fuori..un pezzo della nostra storia se ne va, con te.. ti ricorderemo per sempre..grazie!!
Alla famiglia porgo un abbraccio sincero ed affettuoso, pur non avendolo mai conosciuto di persona, lo abbiamo amato, e continueremo a farlo..Marco 24 anni napoli..
Una notizia che mi ratttrista tantissimo, un altro grandissimo che ci lascia, dopo le perdite dell’ultimo anno, un periodo davvero triste!!!
La sua voce mi emozionava e sapeva rassicurarmi e a volte, commuovermi (grandissimo come voce di Stephen Collins). Grazie Claudio per avermi trasmesso l’amore per questo lavoro, un ciao con affetto e stima. Condoglianze allla sua famiglia.
sono molto dispiaciuto , che sia morto aveva una bellissima voce !!!!!
Davvero una voce ke mancherà, un pilastro, le voci e i suoni fanno parte della nostra vita, almeno quanto le immagini, sarà triste, è una voce ke ha segnato la mia infanzia, dai documentari, ai film di Sissi, a Settimo cielo e persino le pubblicità, grazie Claudio Capone ci mancherai…
Apprendo ora la notizia. Forse potrebbe sembrare un po’ esagerato pensare di essere tristi per la scomparsa di qualcuno che non si conosceva nemmeno. Eppure è così che mi sento. Dacché ho memoria, infatti, ho sempre sentito (ed apprezzato) giornalmente la tua voce. Non ti conoscevo, ma sei stato come uno di “famiglia” per me. Non so cos’altro dire in questo momento, se non porgere sentite condoglianze alle persone a te care. Mi mancherai davvero, Claudio. Un abbraccio, ovunque ti trovi.
–R
Una voce cosi’ rassicurante che fin dalla mia infanzia, primi tempi che l’ascoltavo in tv, davano sempre l’idea della situazione anche con una sola parola, che sembrava calzare alla perfezione sia nel personaggio doppiato che nei tempi della narrazione naturalistica.
Mi dispiace tantissimo. Condoglianze
Claudio, ti lascerò sempre una pista libera… ed un microfono aperto!
Desidero che TU, da padre, ora possa diventare angelo custode di 2 figli, che hanno perso una luce… ma non un sentiero!
Rivolgo l’abbraccio più forte a D. Capone!
Lo stesso dolore che ho provato per la perdita do Fabrizio De Andrè.
Due voci che amo profondamente.
Mia sorella minore ed io siamo cresciuti guardando “Il Mondo di Quark” e “Superquark”, il programma preferito di mio padre e successivamente anche il nostro. Quando abbiamo appreso la triste notizia della sua prematura scomparsa ci ha colpito un senso di vuoto, putroppo tipico di quando si perde una persona importante… Sembrerà esagerato detto da parte di un semplice telespettatore, ma Claudio Capone mi mancherà come se lo avessi conosciuto da sempre! Ed in un certo senso è così… E’ stato la “colonna sonora” della mia istruzione scientifica e culturale, la voce che mi ha spiegato il mondo con la sua straordinaria espressività e musicalità, ed ha favoritoil la nascita del mio amore per la conoscenza…
Non ti dimenticheremo mai Claudio! La tua voce riecheggerà per sempre nei nostri ricordi!
Anche se penso soltanto a Quark, era la voce perfetta: riusciva ad appassionarti e emozionarti anche al più classico dei documentari. Ti accompagnava per mano nei mondi dell’economia o dei gatti, del sesso o dei terremoti, toccando con discrezione tutti i registri : la leggerezza, la drammaticità, la dolcezza e l’ironia.
Era rassicurante andare alla scoperta del mondo guidati da questo signore garbato, che io mi immaginavo come un saggio che sapeva tutto e te lo regalava con umiltà e gentilezza.
Forse anche i serpenti, i cactus e gli ippopotami sentiranno la mancanza di quell’uomo che li sapeva raccontare con tanto rispetto e calore.
Io di sicuro non lo dimenticherò mai.
Che cosa enormemente strana la vita, conosci una persona da tanti anni e per educazione ti limiti ad un “ciao,come va ?”, ripetuto decine di volte come se fosse una domanda nuova e ottenendo una risposta quasi sempre uguale ma che, come la domanda, suonava inevitabile. Poi succede che l’educazione lascia il posto all’interesse vero nei confronti della persona e ci si apre e si dicono più cose, e stavolta con vero piacere. Poi oggi scopro che altre cose ci accomunavano, la sua data di nascita è la stessa di mio padre e come lui, quasi alla stessa età, un buio improvviso l’ha portato lontano.
Ciao, Claudio.
Antonio
Claudio, la tua voce è irripetibile…. l’abbiamo persa per sempre.
Riposa in pace.
Di sicuro avrò sentito dopo mio padre, mia madre, mio fratello, più te di qualsiasi altra persona nella mia vita.
Ma credo che sarà così per migliaia di italiani.
Mi hai accompagnato negli anni, e ogni volta che ti risentivo, mi fermavo ad ascoltarti. Sei stato per tutta l’Italia, la voce che ci dava il buongiorno, quello che faceva innamorare le donne, quello che ti diceva che un coccodrillo poteva staccarti un braccio in un secondo, e quello che la sera con un bicchiere d’acqua ti dava la buona notte.
Signor Capone, lei forse non lo sapeva ma l’Italia l’amava, ha fatto crescere generazioni intere, e migliaia di vecchiette che aspettavano di sapere chi tra Broke o Taylor, volesse sposare.
Bene adesso dal cielo, scambia 4 chiacchiere con Dio, digli se ti offre un posto per dare la buona notte più dolce, ai bimbi che vanno a nanna, e ai tuoi due figli e a tua moglie.
Adesso sarai sempre l’angelo dalla voce d’oro.
Un giorno racconterò ai miei figli di te, e farò ascoltare a loro il tuo dono, quello che mi ha fatto crescere per anni sulla poltrona ad ascoltarti a bocca aperta.
Ciao Signor Capone , ciao amico di intere giornate
inconfondibile e meravigliosa voce!
condoglianze a tutta la famiglia!
C I A O C L A U D I O !
mirko angelini!
Un altro grande che se ne va…Non avrei mai immaginato di dover scrivere oggi parole così tristi a riguardo di uno dei più grandi doppiatori dei nostri tempi…
Claudio hai accompagnato tutta la mia vita con la tua voce meravigliosa, rassicurante. Non potremo mai dimenticarti. Eri un mito già su questa terra…il tuo ricordo non morirà mai.
Alessandra
Una voce…….di un volto che non avevo mai visto.
Una voce che ho amato tanto e che ha accompagnato tanti anni della mia vita.
Una voce così familiare su tante altre.
Un grande vuoto senza la tua voce.
Sono molto triste, e sarò molto triste quando guardando i miei programmi preferiti (Super quark, Geo&Geo, Passaggio a NordOvest…), non sarà la tua voce ad affascinarmi ed appassionarmi.
Ciao indimenticabile Capone.
Grazie per sempre da Maria Teresa.
Uno dei più grandi doppiatori italiani di tutti i tempi. La sua voce mi mancherà tantissimo.
Sono molto addolorato per la perdita di un grande artista dalla voce d’oro, ci ha accompagnato per anni e lo abbiamo amato profondamente, il suo ricordo non svanirà mai, la ‘voce’ per eccelenza.
Sentite condoglianze alla famiglia per questa morte improvvisa.
Una voce inimitabile che destava sicurezza in tutto ciò che raccontava. Non ci posso credere! Riesco ancora a sentire la tua voce nei miei pensieri. E’ strano ma non mi ricordo neanche la voce di mio padre eppure non scorderò mai la tua! Ciao Claudio.
[...] E’ morto il doppiatore Claudio Capone, storica voce di “SuperQuark” e “Beau… [image]Ancora un lutto nel mondo del doppiaggio italiano: è morto ieri in Scozia all’età di 55 anni a causa di [...] [...]
Oggi piango la scomparsa di un amico caro, di un maestro e di un uomo eccezionale. Una notizia shock che non riesco ancora ad accettare!
E pensare che sono stato io ad accompagnarti pochi giorni fa all’aeroporto per andare in Scozia…non dimenticherò mai la nostra ultima conversazione…
A te dedico il mio film in cui mi hai regalato la tua inconfondibile e indimenticabile voce, che per questo porterò sempre nel cuore!
Mi mancherai!
Onorato e orgoglioso di averti vissuto!
ADDIO CLAUDIO E GRAZIE DI TUTTO!
Alessandro Parrello
Ho avuto l’onore, come aspirante doppiatore, di conoscere Claudio Capone, grandissimo professionista, voce unica e persona sempre seria e corretta!!! Ricordo ancora con estrema emozione il primo giorno in cui misi piede in uno studio di doppiaggiooo e pur non conoscendo nessuno come volti, ma solo come voci, vedendo passare quest’uomo coi baffi dalla faccia simpatica, prima ancora che parlasse, mi dissi tra me e me: Lui deve essere Claudio Capone! E così era…Un mito davanti a me!!! Anni di documentari, Luke Skywalker e altri si materializzavano in quel momento!!! Sarai sempre con noi, un abbraccio sincero alla famiglia
Ciao Claudio e grazie!!!
Eh no Claudio, questo non me lo dovevi fare! Con te ho pianto riso filosofeggiato criticato e soprattutto vissuto e respirato per anni l’atmosfera magica impalpabile tenera e eterna dei sogni per restare insieme Peter Pan in un mondo che ci voleva piu’ crudeli egoisti superficiali e venali.Bastava un tuo sorriso ironico a darmi la carica, a farmi credere sempre piu’ in quello che faccio, a incoraggiarmi nei momenti bui e a confermare le mie scelte.In te ho trovato il fratello che non ho mai avuto, il compagno di avventure, l’immagine speculare delle mie speranze piu’ segrete. Avevamo un sogno in comune, le avventure di una band di ragazzi di Bristol che volevamo entrassero nel cuore del pubblico di ogni eta’ come era entrato nel nostro. E ora che non ci sei piu’, resta accanto a me e continua a sorridermi ammiccando come facevi sempre e io ti prometto che quel sogno lo realizzeremo insieme.
Ti voglio bene, Capo!
Massimo Corizza
[...] E’ morta la voce che ha raccontato la scienza agli italiani (post da Antonio Genna) [...]
Un sincero e commosso ringraziamento a Claudio Capone per avermi accompagnato nella quasi quotidiana visione di Quark, Superquark, e di tutti i numerosissimi documentari da Lui narrati.
Purtroppo non sara’ piu’ cosi’. Rimarra’ vivo nel ricordo e nella mente di tutti coloro che anche solo come voce l’hanno conosciuto e le tante testimonianze raggiunte in questo spazio dimostrano la qualita’ superiore non solo e non soltanto della voce, ma soprattutto della Persona.
Sentite condoglianze ai Suoi Cari
UNA GRANDE VOCE,INCONFONDIBILE,TI IMMAGINAVO UN UOMO SAGGIO,ED OGGI SCOPRO CON RAMMARICO CHE ERI VERAMENTE TROPPO GIOVANE PER LASCIARCI.UN PENSIERO A TUTTA LA SUA FAMIGLIA.
Si fa fatica a rendersi conto che una vocen ed una professionalità come quella di Claudio Capone non ci sono più. Io, personalmente, non ci riesco ancora.
Esprimo le mie condoglianze alla famiglia ed agli amici.
Mio Dio, che tristezza! Era la voce che preferivo! Adoravo riconoscerlo nelle sue varie interpretazioni, soprattutto era bellissimo guardare documentari immaginandoseli commentati da Ridge! Quanto mi manchera’… grazie Claudio!
[...] Mercoledì 25 Giugno 2008 in Attualità | Tags: Doppiaggio | Non sentiremo più la sua voce meravigliosa. Claudio Capone se n’è andato troppo presto. Leggete qui. [...]
Una delle mie voci preferite, lo ricordo con affetto nel doppiaggio di Francesco Giuseppe e Ridge Forrester. Una voce carezzevole, bella, importante. Quando manca un doppiatore ti spiace come se lo avessi conosciuto perchè ti ha accompagnato per tanti momenti della tua vita.
…una voce come quella di Claudio è senza alcun dubbio tra le più calde e profonde che l’italia intera abbia mai sentito! la sua voce ti rapiva e a volte le sue parole in un documentario, magari non tanto interessante, diventava melodia per chi sa aprezzare il suono della voce…che ha il suo fascino..
i doppiatori? sono degli attori di primo livello, perchè non è facile doppiare di ride chi piange chi si arrabbia e tanto altro ancora…ciao claudio la tua voce resterà sempre nella mia memoria.
noni
Nooo!! Ha fatto anche un sacco di pubblicità! Fin da piccola mi ha accompagnato con i suoi documentari! Per non parlare dell’appuntamento giornaliero con Ridge Forrester.
A proposito di ‘mancanze’, a parte che anche la doppiatrice di Stephanie è passata a miglior vita, ieri avevano cambiato anche il doppiatore di Eric Forrester, un’altro decesso? Perchè sicuro non si tratta di ’scelta stilistica’.
Non ho conosciuto mai personalmente Claudio.
Lavoro nel campo del multimedia da decenni, e mi sono sempre ripromesso di chiedere a lui la voce per un mio progetto personale; ora non lo potrà più fare.
Per me non era una voce, ma LA voce.
Mio padre era uno dei sei annunciatori della BBC Home Service durante la guerra, e ho sempre sentito di persone che si ricordavano della sua voce anche a distanza di decenni, anche negli anni ‘70-’80.
Per me sarà così per Claudio.
Poi che ironia, io che sono scozzese, e lui che muore in Scozia…
Mi rattrista molto questa notizia. Sono vicino alla famiglia (si dice così, vero, anche se non la si conosce. Non so se fosse sposato, o cosa…).
Se posso rendermi utile…
Sono vicino a tutti quelli che ne ’sentiranno’ la mancanza.
Addoloratissime, siamo due sorelle quasi trentenni che lo hanno seguito da sempre, non ci posso credere che il nostro SUPERMAN, la voce dei meravigliosi documentari… sia mancata.. non è giusto.. aveva ancora molto da dare, ma soprattutto da dire o meglio doppiare…
Ancora mi chiedo perchè.. ma come ha detto qualcuno per me.. ora starà dialogando con Dio, che sarà affascinato dal bel lavoro che ha fatto dandogli un talento simile.
Troppo giovane…
Ti vogliamo bene.
Silvia e famiglia
Senza la sua voce, i documentari presentati da Angela non saranno più gli stessi, ormai era diventato parte integrante dei paesaggi e delle scene che raccontava, e poi, da Quark a Beautiful: che versatilità, un vero Professionista con la ‘P’ maiuscola…
Ciao Claudio, sono Massimiliano e ho 28 anni, mi presento perchè per me eri uno di famiglia ormai, la tua voce per me era un riferimento. Sin da piccolissimo vedevo tutte le puntate del Mondo di Quark e ti ascoltavo attentamente. La tua voce calda e profonda trasmetteva sicurezza e tranquillità. Mi mancherai molto. Mancherai a tutti noi. La tua voce sarà per sempre nei nostri cuori.
Con sincero affetto
Massimiliano
Ammiratore , con velleità di doppiatore, sempre ammirato dalla bellezza e dalla difficoltà di questo mestiere, anche scosso da fatti personali molto simili a questo, devo rivolgere un pensiero al grande Claudio , all’artista, ma prevalentemente all’uomo, perchè innanzitutto per essere grande nella recitazione è nesessaria una grande sensibilità.
Non arriverò mai a coronare il mio sogno , ma sono soddisfatto
di essere stato gratificato dall’armonia che un grande artista ha saputo donare.
Così ci si rende immortali !
Mi dispiace tanto che se ne è andato ,per quel poco che l’ho visto è sempre stata una persona davvero splendida,mi metteva a mio agio il suo sorriso e il suo saluto ogni volta che entravo in CTA.Per chi cerca di entrare in questo mondo non è sempre facile trovare persona così disponibili e dolci.Mancherà a tutti indubbiamente!Condoglianze alla famiglia.Sabina
[...] Via | A.Genna [...]
Grande! Grande! Grande!
Per me che sono cresciuto a “Guerre Stellari” e “Quark” è uno shock… Per me che ho sempre ammirato, ma che dico?, adorato! la sua voce, al punto che quasi sempre, più o meno consapevolmente, lo “rifacevo” quando volevo sedurre una ragazza (una sciocchezza? Perdonatemi, ma è vero…) parlando al telefono o a tu per tu…
E ci riuscivo! Mi hanno sempre detto che la mia voce è affascinante ed anche per questo riesco a conquistare una donna…
Mah…
Ogni volta che me lo sento dire, abbasso gli occhi e dentro di me sorrido e penso a Claudio Capone.
Al bravo, bravissimo Claudio, che scopro ora essere stato anche una persona d’oro. Non me ne meraviglio.
Ciao Claudio. Ci manchi già tanto…
A’ Cla’…
ieri sono andata a cercare nella scatola dei ricordi il biglietto che mi hai scritto in occasione del mio matrimonio…appena l’ho aperto sono crollata….dicevi : NON SI PUO’ FERMARE IL TEMPO, MA LO SI PUO’ CONSERVARE! Mi hai spinto a cercare quel foglio per farmi forza, vero? Cla’, il tempo ha corso così tanto che come la marea ci ha spinti troppo lontani…il tempo ha corso così tanto che ti ha voluto subito portare via… Cla’ ora so che il tempo non si può fermare, ma conserverò per sempre tutti i ricordi che ci hanno legati. Non mi perdonerò mai per non essere più venuta a cercarti, per non averti più chiamato, per non aver chiarito con te quelle “cose vecchie”… Ora sicuramente da lassù tu hai capito…
Sono tristissima… Se ne va una voce meravigliosa, unica, espressiva… Sono cresciuta coi documentari di Quark (e li seguo ancora) che lui leggeva in modo fantastico… Ed era così giovane, che assurda ingiustizia… Ciao Claudio, e grazie, non ti dimenticherò mai!
Valinor =.=
Anche noi, nati nel 74 o giù di li, siamo cresciuti accompagnati dalla sua voce, che per noi è stat La divulgazione.
Grazie per quello che ha fatto.
Mi dispiace molto. Tante condoglianze di cuore alla famiglia.
Fioridiarancio
La gente ti ama Claudio e forse vedendo Beautiful noi italiani abbiamo amato te e non l’attore che interpreta Ridge. Leggendo le dimostrazioni d’affetto in questo sito, vorrei che qualcuno parlasse di te come uomo. Perché Superquark non dedica una puntata a te e ai doppiatori? La voce è un elemento fondamentale delle nostre vite. Mi piacerebbe vedere il lavoro dietro le quinte di tanti bravi professionisti.
Claudi mi dispiace che tu nn 6 piu’ tra noi…quando avevo 15 anni ti telefonai perche’ ero innamorata di “Don Johnson” e quando sentii la tua voce al telefono diventaii tutta rossa…pensa che scema….ma tu sei stato gentilissimo e mi hai raccontato che stavi doppiando una nuova serie….mi spiace per i tuoi cari….Marilyn
Grande Claudio, sono cresciuto con il “Tuo” Ralph SuperMaxiEroe prima e poi con Quark …. dopo Giampiero Bianchi (Sledge Hammer) e Antonio Colonnello (”Heyyyyyyy”, di fonzarelliana memoria), anche tu ci lasci …
La vita è triste , a volte.
Inutile dire che non solo se ne va una parte della mia infanzia (sono cresciuta a pane e Super Quark) ma molto di più. Adoro la sua voce e pensare che sia scomparso mi rattrista oltremodo…
Mi unisco al dolore dei tuoi cari e scusa se io ti conoscevo solo come una “voce”.
Rip
Fonte di ispirazione per tutte le mie letture ad alta e bassa voce o anche solo con gli occhi…
Grazie al Cielo hai lasciato una grande testimonianza della tua opera… a risentirci presto, carissimo Claudio!
Ciao.
Quando se ne va uno come Claudio Capone, uno che fa parte delle cose che si sentono proprie, che hanno plasmato e fatto vibrare alcuni momenti della tua vita, l’unica reazione è il senso di impotenza dell’uomo, lo sgomento ed un nostalgico ricordo di un maestro.
Requiescat.
La sua voce mancherà a tutti i telefili. Addio Claudio
Grande dispiacere come sempre per un grande che se ne va!!!
Ma la sua voce continuerà a vivere con noi…
un grande voce italiana va via ma ci lascia per sempre il suo ricordo..
Pino Locchi, Oreste Rizzini, Cesare Barbetti, Roberto Del Giudice e adesso Claudio Capone. Che brutto momento per il doppiaggio Italiano. Le vostre voci continueranno a riecheggiare nei nostri cuori.
Lo consideravo un “maestro” visto che sono cresciuto anche coi documentari da lui raccontati con tanto garbo.
Penso che la sua voce mancherà tanto, ma di più lui
Grande, immenso Claudio. La voce della scienza, insostituibile per me che sono cresciuto a pane e Quark. Mi mancherai.
Un abbraccio affettuoso a te e ai tuoi cari.
Luca
Giuro che non ci credo! Ciao Claudio…
Che cosa dire…? La tua voce mi ha accompagnata fin dalla prima infanzia, e l’ho sempre trovata una fonte di calma, quando ho qualche problema mi basta ascoltarti per sentirmi meglio e ricominciare ad avere fiducia…semplicemente vorrei ringraziarti. Avrei voluto conoscerti di persona ma non sono arrivata in tempo purtroppo, con la tua scomparsa ho perso due cose: un punto di riferimento ed un sogno…… Grazie Claudio mi mancherai
il caldo ricordo delle serate in famiglia intenti e silenziosi nel guardare Quark…….un suono meraviglioso associato alla serenità, ai profumi, ai sapori di una vita che sta correndo troppo…
Claudio, rimarrai per sempre nel mio cuore, custodito caramente tra quei ricordi.
Donatella
Mi viene in mente solo una cosa…SIAMO TUTTI IN AFFITTO.
Al prossimo caffè!
un saluto a Te Claudio e…BUON VENTO.
ROBERTO
Appresa ora la notizia … era LA VOCE per antonomasia … oggi ho perduto una di quelle piccole, grandi cose che mi donavano felicità.
Aeternum vale
Sei stato una delle voci più belle e serene che abbia mai accompagnato la mia vita e la mia passione per il tuo lavoro!…Addio Claudio! Ci mancherai tantissimo!….
salve è un lutto pesante, come narrava lui i documentari di quark o geo&geo non lo sapeva fare nessuno! un peccato davvero, anche il motivo per il quale è morto!
Quel canto leggero e solenne, profondo ed eterno.
Così rimarrà la tua voce.
Addio maestro, grazie.
Roberto
mi spiace molto
Sono stata compagna di scuola di Claudio al Giulio Cesare, in un’altra sezione, ho la sua stessa età. Mi ricordo la sua bravura, tutti gli anni partecipava agli spettacoli teatrali allestiti dal prof. Dini. Negli anni successivi ho avuto modo di incontrarlo ed apprezzarlo per la sua gentilezza. Un uomo straordinario! Mi sembra impossibile questa sua morte improvvisa, per me rimarrà sempre un mito.
Mariella
Una voce che partiva dal cuore e che arrivava come velluto nei nostri cuori…una voce così umanamente raffinata non poteva che appartenere ad un grande uomo. Era un punto di riferimento fondamentale. Sentite Condoglianze.
Ciao Claudio,
non riesco ancora a credere che ci hai lasciato. Il doppiaggio italiano perde il suo diamante e noi perdiamo una voce che ormai faceva parte di tutte le famiglie.
Sono d’accordo con chi chiede a SuperQuark una puntata speciale a te dedicata.
Ci hai lasciato all’improvviso, senza dirci addio.
E non abbiamo potuto dirti neppure grazie per quello che ci hai insegnato, raccontato, emozionato…
Diletta
E ora Ridge dovrebbe essere muto…
La sua voce rendeva questo mondo un po’ più bello e adesso siamo ancora più soli.
Geronimo, Claudio.
Ha accomapagnato le nostre giornate quotidiane, e a pranzo era come averlo a tavola insieme a noi, ci ha aiutato a crescere e a capire nello studio.
Insomma non posso altro che scrivere GRAZIE per le tante emozioni e sensazioni che ci hai regalato.
Ciao Claudio
Era (è) la mia voce maschile preferita,assieme a quella di Giuseppe Rinaldi.Ciao Claudio.
ERA IL PIU’ GRANDE DEI DOPPIATORI INSIEME A FERRUCCIO AMENDOLA
CIAO CLAUDIO
E’ incredibile! Sono rimasto di stucco quando ho letto questa notizia! Non conoscevo il suo nome ma ho sempre desiderato vedere il volto cui apparteneva quella voce così bella, profonda e chiara che ascoltavo nei documentari di “Superquark” ed in tanti altri telefilm, film etc. Avrei preferito non vederla mai e sapere che fosse ancora in vita ed in attività piuttosto che vederlo ora perché è morto… La cosa più squallida è che i TG non ne hanno parlato, soprattutto quelli della Rai… Forse sono io che non ho visto il TG in quel giorno ma neanche i giornali ne hanno parlato o comunque pochissimo (credo)! Riposa in pace Claudio! La tua voce resterà per sempre impressa nei nostri cuori!
Non mi do’ pace papa’…aspettavo di poterti dare anche solo un centesimo di quello che hai fatto per me.Ma tu sei uscito di scena, e mi hai lasciato al buio. Non ti dimentichero’ mai….Una parte di me e’ rimasta in Scozia dove ti ho visto l’ultima volta. Grazie a tutti,ho pianto leggendo i vostri messaggi. CTA,CVD, tutte le redazioni,i colleghi e a chi gli voleva bene. avra’ l’omaggio che si merita,deve sentire il calore di tutti. tengo io il suo cellulare, ma anche tramite annuncio vi faro’ sapere il giorno per salutarlo, ancora una volta. Davide
Ho appena ho letto la notizia… Non ci posso credere!!! Le più belle voci d’Italia continuano a sparire… Mi dispiace davvero anche per gli amici e la famiglia che lascia forse troppo presto!!! Non so che parole di conforto per loro potrei usare, ma sicuramente tutti coloro che amano il mondo del doppiaggio come me vi sono vicini!!! Detto questo sarei un ipocrita se non dicessi che voi familiari avete perso un padre, un marito, un fratello, uno zio, un amico… io ho perso un GRANDISSIMO doppiatore…
Grazie Claudio!!!
ciao claudio erano anni che volevo dirtelo manon ho fatto i conti concon la vita e lei a decidere ed io ho perso l’occasione per ringraziarti.mi spiace di cuore per te e la tua famiglia che credimi comprende molti italiani io per lo meno mi sento parte della tua famiglia visto che da sempre per dormire ho usato sentire la tua voce.sei stato e sarai sempre il mio tranqillante ora sono certo che oltre la voce ti potro pregare e che da dove sei potrai sentirmi un grande abbraccio tanto prima o poi ci si risente
Sono ancora sotto shock! dopo Oreste Rizzini, un altro grandissimo ci ha lasciati…mi mancherete tanto entrambi :-(
Detesto quando cambiano le voci degli attori perchè credo che una gran parte della bravura di un attore dipenda dalla sua voce; ho sentito attori americani che doppiati rendono il triplo!
Mi spiace davvero sono vicina alla famiglia di Claudio come a quella di Orestei, non riesco ad immaginare i loro personaggi doppiati da altri…per non parlare dei documentari…
Una sola cosa ci può consolare, sapere che il vostro lavoro vi ha reso immortali, perciò ogni volta che vedremo un film, una soap, o un documentario cui avete prestato la voce, ci ricorderemo di voi.
Sono cresciuto con la sua voce.
La sua scomparsa mi addolora come se l’avessi conosciuto da sempre.
Addio Claudio e GRAZIE per quello che ci hai regalato…
Michele
addio Claudio,sei stato la voce piu’ bella che abbia ascoltato,anche meglio di Pino Locchi che adesso raggiungerai insieme a Oreste Rizzini e Cesare Barbetti che sono gia ‘ saliti in cielo.ci mancherai tantissimo.io adoravo i documentari di Quark solo per la tua splendida voce. ciao
mi dispiace davvero molto. davvero molto.
E’ sempre stato uno dei miei doppiatori preferiti… è una perdita incolmabile… Conosco suo figlio e mi unisco al dolore della famiglia. Ciao Claudio, ci mancherai.
Voce indimenticabile.
Ciao claudio, non ho mai avuto l’onore di incontrarti di persona, ma la tua voce… quella sì che la conoscevo bene! Mi hai accompagnata in tutti questi 25 anni di vita come Luke Skywalker, Frantz, Mahoney, Egon…
Se Piero è “il volto”, tu sei sempre stata “la voce” di Quark.
Ti ho giusto gustato l’altra sera, nello speciale di SuperQuark, completamente ignara del fatto che te ne stavi andando per sempre. Ci hai lasciato tutti orfani… non si può immaginare Quark senza la tua calda voce… è come sintonizzarsi e trovare un altro conduttore al posto di Piero! Semplicemente non esiste! Inconcepibile come la marmellata senza il burro, la pasta senza il parmigiano…
Grazie di cuore, ovunque tu sia.
Sentite condoglianze alla famiglia.
Il nostro doppiaggio, il migliore al mondo, ha perso un’altra voce unica e inimitabile. Ero bambino quando sentivo la sua voce in ogni documentario e in “Beautiful” lui E’ Ridge… Dopo la scomparsa di Rizzini c’è stata un’altra importante mancanza. Buon viaggio Claudio, verso il miglioramento eterno. Grazie delle emozioni che la tua magnifica voce ci ha donato. Davide Termini.
Mi dispiace molto. Devo dire che sono cresciuto anche io con la voce di Claudio Capone, prima come doppiatore di William Katt in “Ralph Supermaxieroe” (cosa che apprendo ora, perchè non ricordavo fosse lui) e poi come voce di Stephen Collins in “Settimo Cielo”. L’avevo sentito anche come voce di “Quark” anche se devo dire, non è mai stata una delle mie trasmissioni preferite. Lui invece si, è stata una delle mie voci preferite. Ne ho appreso la notizia stamattina, quindi pensavo fosse morto ieri, 24 giugno, come peraltro detto alla radio. Ma comunque non mi importa quando sia scomparso…mi mancherà. Ciao grande Claudio…mi mancherai
…che dire?! stranamente mi è stato chiesto se avessi avuto a portata di mano il quotidiano odierno per un articolo locale; non lo avevo neppure acquistato,oltreché non averlo nemmeno letto! L’ho acquistato verso le 20.00. Scopro poi ,con grande dolore, della dipartita di Claudio… Attonito!Profondamente colpito!!! Mi mancherai Claudio!
Ciao Claudio,
ho amato la tua voce da quando ho memoria di bambino, negli anni ‘70.
Ho scritto quello che penso sul mio blog ma per qualche motivo il trackback non è uscito. Lo incollo qui sotto:
http://www.bolsi.org/bolsoblog/2008/06/25/una-voce-nel-cuore-di-tutti/
Un abbraccio grandissimo alla famiglia di Claudio e a tutti i doppiatori che si ritrovano qui oggi.
[...] un commento tra i tanti, sentitissimi, che stanno trasformando il post sulla morte di Claudio Capone in un album dei [...]
Sono andato a risentire su raiclick la sua voce. Con gli amici ne parlavo proprio la sera che è scomparso, quando scorrevano le immagini di superquark, condite dalla sua inconfondibile voce. Riflettevo fra e me come la voce si Claudio Capone fosse stata per me “La voce”, io che ho sempre amato quark e superquark. E’ la voce che ho sempre ammirato di più, e non sarà più la stessa cosa vedere un documentario. Non sarà più la stesa cosa.
Anche io, pur non conoscendo nemmeno il suo volto fino a ieri, lo immaginavo come una grande persona: si, perchè nella voce si può percepire anche l’anima. Un’anima che prego abbia un posto importante in cielo, quantomeno come ringraziamento di tutte le emozioni che ha dato a milioni di persone.
Addio Claudio
Andrea
Un saluto dal cuore
Sono addolorata come se se ne fosse andata una persona cara: sei sempre stato la mia voce preferita, e fin da ragazzina mi emozionavo nel riconoscerti in questo o quel personaggio televisivo, e, naturalmente, negli amatissimi documentari. Non sarà più lo stesso senza di te, un saluto davvero dal cuore.
due parole:
“E mo?”
Nel senso:
chi sarà la voce perfetta che narrerà i lunghi servizi di Quark?
Se ne stanno andando molti doppiatori ultimamente, e Capone non era nemmeno tanto anziano (+ giovane di mio padre).
Una voce meravigliosa…che è rimasta nei suoi lavori. Un pensiero volerà a lui ogni volta che la sentiremo….
Ci ha lasciato un grande doppiatore,un grande annunciatore.Con il suo tono di voce ci ha svelato i segreti del mondo animale,del mondo delle arti e delle scienze.
Addio Claudio Capone e grazie di tutto.
Sei sempre nel cuore dei tuoi ammiratori più appassionati. Ci sarà mai qualcuno che possa equiparare la tua splendida voce ? Non ho avuto la pssibilità di conoscerti , purtroppo, sono appena entrata nell’ambiente del doppiaggio, ma sono sicura che dovevi essere dotato anche di una grande umanità. Sempre con noi. Ciao Claudio.
Un grande, grandissimo.
Permettetemi di ricordare due sue cose a cui sono legato:
Frank Sinatra in “Due marinai e una ragazza” e
Charlton Heston nel dvd di “L’infernale Quinlan”
Ciao, Claudio!
la “voce nell’ombra” che ha accompagnato la nostra infanzia…
un vero punto di riferimento
che conforto sentire come tanti di noi sono affascinati non dall’apparenza, da un corpo che prima o poi ci tradisce, ma da un SUONO, una MUSICA…
grazie Claudio
luisa
ho visto solo ora… il pubblico perde una voce indimenticabile… a volte sono proprio le voci che ti fanno provare emozioni e la sua era una di quelle, che ti restano dentro, magari per una frase particolare pronunciata da chi non si vede ma che mette l’anima per dare vita e sentimento a quelle che senza voce sarebbero solo immagini che si susseguono…
condoglianze alla famiglia e a tutti quelli che gli volevano bene.
era una delle voci più belle rilassanti coinvolgenti ed avvolgenti che avevamo..sentire la sua voce ti faceva sentire a casa, sul divano, al sicuro..
Ci sono uomini che nella vita lasciano una traccia indelebile. La voce magnetica di Capone rimarrà per sempre nei miei ricordi.
Grazie Claudio per tutto cio che hai fatto per la tv e le grandi emozioni che ci hai regalato. Nessun documentario sarà più lo stesso senza di te, nessun film avrà lo stesso valore senza la tua voce.
OH ,CHE BRUTTA SITUAZIONE. PRIMA A ORESTE RIZZINI E ORA A CLAUDIO CAPONE.2 DOPPIATORI PIù IMPORTANTI DEL MONDO DEL DOPPIAGGIO ITALIANO
MI DISPIACE TANTO. SEI STATO UN OTTIMO DOPPIATORE E NON SCORDERò MAI LA TUA VOCE INCONFONDIBILE. NESSUN DOPPIATORE è PIù MIGLIORE DI TE… HAI FATTO NUMEROSI LAVORI SUL DOPPIAGGIO SU TANTI PROGRAMMI TELEVISIVI. GRAZIE MILLE CLAUDIO. ADDIO.
SPERO CHE TU OVUNQUE ANDRAI SARAI TRANQUILLO E SERENO CON UNA VITA ETERNA.
P.S. NON NE SAPEVO PROPRIO NIENTE DI QUESTA BRUTTA NOTIZIA, L’HO SAPUTO SOLO ADESSO. MA AI TELEGIORNALI E AI QUOTIDIANI NON NE HANNO DETTO NIENTE …. COME MAI???
INSOSTITUIBILE,SE NE E’ ANDATA UNA VOCE ORMAI DIVENTATA PER TUTTI DI FAMIGLIA.
Sono costernato per la morte di Claudio Capone, che ho reputato sempre “La voce di Dio”, Rosario.
Ho scritto anche a Superquark per comunicare il mio dolore per la scomparsa di una voce, anzi, LA VOCE, che mi ha accompagnato per tanti anni con i documentari RAI. Dietro a questa spendida voce, da quello che ho letto nel blog, c’era una persona altrettanto splendida. Chissà perché, anche non avedo mai conosciuto Claudio, “sentivo” che era così.
Mancherai a tanti, Claudio. Tantissimo. Ora non sarà più come prima.
Un abbraccio alla famiglia.
Ho avuto modo di conoscere il sig. Claudio Capone per un doppiaggio questo tanti anni fa, gli feci federe le pagine da leggere, le guardo’ velocemente, mi chiese quanto deve durare? risposi circa 20 minuti, si mise il sigaro in bocca (acceso) ando’ in gabina inizio’ a leggere e mentre leggeva inspirava il fumo del sigaro, sbaglio’ una volta, ma il tutto duro’ 19 minuti e 20 secondi, usci’ dalla gabina e disse:
GRAN BEL LAVORO E’ STATO FATTO IN QUESTA CHIESA.
Aveva capito tutto quello che aveva letto, io faccio lo speaker e posso dire che quando si legge e si capisce quello che si legge per 20 minuti vuole dire che ami il tuo lavoro e lo fai con professionalita’.
Ciao Claudio
Brando
Reggio Emilia
…UN GRANDE!…SEMPLICEMENTE UN GRANDE. GRAZIE
Proprio adesso sono entrato nel sito del doppiaggio e ho appreso con dolore la morte di un grande doppiatore come Claudio. Sono dispiaciutissimo, per me era un mito, dai tempi della prima trilogia di Star Wars (doppiava Luke Skywalker). E’ stato un grande, che ha dato la voce a tanti personaggi, basti pensare appunto a Luke di “Guerre Stellari”, appunto, Martin della miniserie “Visitors”, Don Johnson/Sonny Crockett di “Miami Vice”, Ridge di “Beautiful” e negli ultimi anni di Stephen Collins, il reverendo di “Settimo Cielo”, e tanti altri personaggi che non sto qui ad elencare perchè non finirei più.
Da non dimenticare anche il suo ruolo come voce narrante dei servizi di QUARK.
La CVD perde uno dei pilastri del doppiaggio italiano, dopo che esattamente tre mesi fa ci ha lasciato Oreste RIZZINI.
Adesso tutti ci chiediamo: chi sarà il nuovo doppiatore di “mascellone” Ridge di “Beautiful”?
Sentite condoglianze sia alla famiglia di Claudio che alla CVD da parte di Luca.
un grande personaggio.. da quando ero piccolo dicevo scherzando che il sogno della mia vita era quello di incontrare la persona che commentava con la propria voce i documentari di quark..
rimarrà purtroppo un sogno
nella vita ho conosciuto pochissime persone del tuo spessore,talento,simpatia,fascino!sei stato e resti grande!la tua voce soave risuonerà anche da Lassù!ti voglio bene!paola
Sono cresciuta ascoltando la sua voce: tra documentari, film, telefilm e pubblicità è entrato a far parte della nostra vita con discrezione e professionalità. Un grande. Condoglianze a chi lo ha voluto bene.
in italia abbiamo i più bravi doppiatori del mondo,è anche così che molti attori hanno avuto successo..
riconoscevo la voce di capone al primo colpo,lo avevo anche visto in tv tempo fa, cercavo di immaginare che volto avesse..era diverso da come lo pensavo ,perchè non fate voi gli attori?sareste anche meglio !
le cose dette da voci così interessanti,rendono tutto più piacevole da seguire.mi dispiace veramente che non cisia più,anche perchè ancora giovane.
condoglianze alla famiglia.
ciao claudio!!!
Ciao Claudio, La VOCE.
Con lui se ne va un pezzo della storia italiana e internazionale,io seguivo di più i documentari con la sua voce.Mi dispiace veramente e non sentirlo più farà un po’ di effetto!
uno shock.
Non era il massimo nel doppiaggio dei film (voce e dizione troppo perfette) ma i documentari non saranno mai più gli stessi senza di lui…
C’è una sola cosa che possaimo dirti: GRAZIE CLAUDIO! Grazie x tutti i video di super quark con cui sono cresciuta anche io, Grazie x le emozioni che ci hai fatto vivere con la tua voce così calma e così rassicurante, Grazie, Grazie,…
questa notizia mi ha veramente sconvolta, pensando anche alla sua età giovane.
Come dicevano i Queen, “Only the good die young”, e avevano davvero ragione!
Grazie Claudio, non ti dimenticheremo mai!
Grande Claudio, eri e resterai un mito.
Attraverso le parole scritte qui’ ho potuto apprendere quanto di bello hai trasmesso a mio figlio. Grazie!
Addio caro Claudio …….. la tua voce era sinonimo di garanzia. Con te ho imparato milioni di cose.
Grazie …………………..
Una voce bellissima, una persona gentile, un sorriso sincero. Sono contenta di averti conosciuto, di aver avuto l’occasione di osservarti mentre doppiavi, meravigliata e incredula per tanta bravura. Eri semplice pur essendo un grande. Ciao Claudio.
Sono cresciuta con la sua voce e non sono mai riuscita a seguire un documentario commentato da altri.
Un abbraccio alla famiglia e soprattutto ai figli: ricordatevi sempre che il vostro papà da Lassù veglia su di voi.
R.I.P.
Lo ricordo in guerre stellari…bravissimo, poi maturando una voce spettacolare, accademica…stiamo perdendo le voci più belle del cinema e purtroppo per quanto bravi altri doppiatori su i suoi personaggi o nei suoi documentari non lo eguaglieranno mai!!
Ciao Claudio
Ho passato grossa parte della mia infanzia guardando documentari.
Alla fine,sono arrivato al punto di non riuscire a guardare i documentari privi della SUA voce.
Ho sempre apprezzato il suo lavoro.
E’ stato un grande dispiacere per me apprendere questa notizia.
E’ scontato,ma non inefficace dire,in questo caso,che i migliori sono i primi ad andarsene.
Grazie Claudio,grazie di tutto.
Andrea
Un grande. Il doppiaggio italiano ha perso una voce meravigliosa. Ciao Claudio!
ciao claudio…ho letto tutti questi messaggi e nn faccio altro ke piangere.
nn riesco ankora a crederci…t ho inkontrato la scorsa settimana e…oddio nn mi vengono le parole…voglio solo dirti ke nn t dimentikero’ mai e ke a noi giovani,che facciamo parte d questo mondo partikolare e cosi sopra le righe,hai lasciato un grande insegnamento…quello d essere umili e semplici,kome lo sei tu.
nn t preokkupare,lassu c sono tanti amici..compreso il mio papa’,magari v fate la solita partita a carte…
mando un abbraccio grandissimo alla famiglia.
Letizia Ciampa
Ciao Claudio,
io, speaker radiofonico, ho sempre visto te come la voce perfetta.
Avevi una grande dote che la natura ti aveva regalato e l’hai saputa utilizzare con maestria.
Tu eri inconfondibile, la tua voce era semplicemente superlativa.
Addio Claudio, lo stesso nome di mio fratello, anche lui scomparso prematuramente..
Se fosse possibile, nel luogo in cui ti trovi, salutami calorosamente il tuo omonimo e digli che ci manca.
Ciao.
Un’altra voce d’oro che se ne va. Ricordo la sua abilità nel variare i toni per adattarli a personaggi spesso tra loro diversissimi…
Ciao Claudio!
Ti pensavo l’altra sera quando, al Cinema Trevi di Roma,vedevamo ma, sopratutto, ASCOLTAVAMO la tua meravigliosa voce. Parlando con un giornalista mi diceva che il nostro documentario CINA IN VIAGGIO, con la tua voce, avrebbe potuto essere “visto” anche da un cieco. Mi spiace tanto aver potuto lavorare poco con te ma ti ringrazio sinceramente per tutta l’anima che ci hai offerto attraverso la tua voce.
Ciao Claudio
DAVIDE MANCORI
ti voglio bene zio
Era così’ simpatico e pieno di vita, con quel suo sigaro perenne…ho seguito tanti doppiaggi di BB insieme a lui e anche con Oreste e Angiolina…sono davvero tanto, tanto dispiaciuta e addolorata.
Ci mancherai Claudio!!!!
LO SO CHE E’ BRUTTO, MA VOLEVO SAPERE DA VOI, CHE SICURAMENTE AVETE AMATO CLAUDIO ANCHE COME VOCE DI ridge, QUALE DOPPIATORE POTREBBE SOSTITUIRLO.
ASCOLTANDO IN QUESTI GIORNI LA NUOVA VOCE DI eric - luca Biagini, E’ ANCORA PIù SENTITA LA MANCANZA DEL GRANDE RIZZINI..
CIAO CLAUDIO!!!
un pezzo di storia che se ne va… poiché per quanto discutibile Beautiful è storia…
nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo………….
(e non lo avevo mai visto prima d’ora nella foto che alleghi)
E giovane così!
….
Mi dispiace davvero.
il baffo piùprofessionale del mondo del doppiaggio.. ora quark non sarà più lo stesso senza di te!!!!!!!!!!!
Sentire ancora la sua voce nelle ultime registrazioni mi da l’illusione che sia ancora tra noi. Lo ammiravo moltissimo come professionista e come uomo;